Intercultural Communication of American Tv Series in China

é ¢Ëœ ç› ®Ã¯ ¼Å¡ ç ¾Å½Ã¥â€° §Ã¥Å" ¨Ã¤ ¸ ­Ã¥â€º ½Ã§Å¡â€žÃ¨ · ¨Ã¦â€"‡åÅ'â€"ä ¼  Ã¦â€™ ­Ã¦â‚¬ Ã¨â‚¬Æ' Ã¥ §â€œ Ã¥  Ã¯ ¼Å¡ Ã¥ º ·Ã¤ ¿Å Ã¨Å  ³ Ã¥ ­ ¦ Ã¥  ·Ã¯ ¼Å¡ 200903010104 ç ³ » åˆ «Ã¯ ¼Å¡ Ã¥ ¤â€"è ¯ ­Ã§ ³ » ä ¸â€œ ä ¸Å¡Ã¯ ¼Å¡ è‹ ± è ¯ ­ Ã¥ ¹ ´Ã§ º §Ã§  ­Ã§ º §Ã¯ ¼Å¡ 2009ç º §3ç  ­ æÅ'‡å ¯ ¼Ã¦â€¢â„¢Ã¥ ¸Ë†Ã¯ ¼Å¡ 刘ä ¿Å Ã¦  ° Cross-cultural communication of American TV Series in China –illustrated be the example of The Big Bang Theory Submitted by kang Junfang Student ID number (200903010104) Supervised by (Liu Junjie) A paper submitted in fulfillment of the requirements of the degree of Bachelor of Arts The Foreign Languages Department Zhoukou Normal University April, 2013 æ ¯â€¢Ã¤ ¸Å¡Ã¨ ® ºÃ¦â€"‡ï ¼Ë†Ã¨ ® ¾Ã¨ ® ¡Ã¯ ¼â€°Ã¤ ½Å"者å £ °Ã¦ËœÅ½ æÅ" ¬Ã¤ º ºÃ©Æ'‘é‡ Ã¥ £ °Ã¦ËœÅ½Ã¯ ¼Å¡Ã¦â€°â‚¬Ã¥â€˜Ë†Ã¤ º ¤Ã§Å¡â€žÃ¦ ¯â€¢Ã¤ ¸Å¡Ã¨ ® ºÃ¦â€"‡æ˜ ¯Ã¦Å" ¬Ã¤ º ºÃ¥Å" ¨Ã¥ ¯ ¼Ã¥ ¸Ë†Ã§Å¡â€žÃ¦Å'‡å ¯ ¼Ã¤ ¸â€¹Ã§â€¹ ¬Ã§ «â€¹Ã¨ ¿â€ºÃ¨ ¡Å'ç  â€Ã§ © ¶Ã¦â€°â‚¬Ã¥ â€"Ã¥ ¾â€"çš„ç  â€Ã§ © ¶Ã¦Ë† Ã¦Å¾Å"。é™ ¤Ã¤ ºâ€ Ã¦â€"‡ä ¸ ­Ã§â€° ¹Ã¥Ë† «Ã¥Å   Ã¤ » ¥Ã¦  â€¡Ã¦ ³ ¨Ã¥ ¼â€¢Ã§â€ ¨Ã§Å¡â€žÃ¥â€ â€¦Ã¥ ® ¹Ã¥ ¤â€"ï ¼Å'æÅ" ¬Ã¨ ® ºÃ¦â€"‡ä ¸ Ã¥Å'…å  «Ã¤ » »Ã¤ ½â€¢Ã¥â€¦ ¶Ã¤ »â€"ä ¸ ªÃ¤ º ºÃ¦Ë†â€"集ä ½â€œÃ¥ · ²Ã§ » Ã¥ â€˜Ã¨ ¡ ¨Ã¦Ë†â€"æ’ °Ã¥â€ â„¢Ã§Å¡â€žÃ¦Ë† Ã¦Å¾Å"ä ½Å"å“ Ã£â‚¬â€šÃ¢â‚¬ ¦show more content†¦American TV series is very popular among Chinese young people. The prevalence of American TV series on the Internet in China has become a matter worth concerning and researching. The big bang theory is taken as an example of successful American TV series in the thesis. First chapter gives a summary of the background information and the deep meaning about this thesis. Second chapter gives the in tercultural communication a detailed elaboration. What is cross-cultural communication and which ways help to improve the communication. Third chapter reveals the deep reason of the prevalence of American TV series on the Internet from the intercultural communication perspective. Fourth chapter summarizes the great influence that the cross-culture communication of American TV series on us from different aspects. The last chapter is making conclusions: American TV series’ prevalence on the Internet lets us ponder that any forms of culture should learn from others, TV series are of no exception. We should take the initiation to meet the challenges of foreign cultures, and develop our national culture on the basis of reasonable treatment to foreign cultures. Key words: globalization; American TV series; cross-cultural communication; technology; mass media Cross-cultural communication of American TV Series in China –illustrated be the example of The Big Bang Theory â…  . Introduction We live in an increasingly complexShow MoreRelatedThe Influence of Movies and Tv Series on Cultural Stereotypes7562 Words   |  31 Pages2012Ã¥ ±Å Ã¦Å" ¬Ã§ §â€˜Ã§â€Å¸Ã¦ ¯â€¢Ã¤ ¸Å¡Ã¨ ® ºÃ¦â€"‡ï ¼Ë†Ã¨ ® ¾Ã¨ ® ¡Ã¯ ¼â€° é ¢Ëœ ç› ®: Ã¥ ½ ±Ã¨ §â€ Ã¤ ½Å"å“ Ã¥ ¯ ¹Ã¦â€"‡åÅ'â€"Ã¥ ®Å¡Ã¥Å¾â€¹Ã§Å¡â€žÃ¥ ½ ±Ã¥â€œ  Ã¥ ­ ¦Ã©â„¢ ¢(ç ³ »)ï ¼Å¡ Ã¥ ¤â€"è ¯ ­Ã§ ³ » ä ¸â€œÃ¤ ¸Å¡Ã¥ ¹ ´Ã§ º §Ã¯ ¼Å¡ è‹ ±Ã¨ ¯ ­083 Ã¥ ­ ¦Ã§â€Å¸Ã¥ §â€œÃ¥  Ã¯ ¼Å¡ Ã¥ ¸ ­Ã¨â€¢Å  æÅ'‡å ¯ ¼Ã¦â€¢â„¢Ã¥ ¸Ë†Ã¯ ¼Å¡ Ã¥ ¼  Ã¦ ¢â€¦Ã¨â€¹ ± Ã¥ ®Å'æˆ Ã¦â€" ¥Ã¦Å"Ÿï ¼Å¡ 2012Ã¥ ¹ ´6æÅ"ˆ The influence of movies and TV series on cultural stereotypes Contents ä ¸ ­Ã¦â€"‡æ‘˜è ¦  III Abstract IV Chapter I. Introduction 1 Chapter II. An Overview of Cultural Stereotype 1 2.1 Definitions of Cultural Stereotype 1 2.2Classification of Cultural Stereotype 2 2.3CharacteristicsRead MoreAn Introduction to Intercultural Communication29172 Words   |  117 PagesIntroduction to Intercultural Communication Intercultural communication is of importance to international businesses as it examines how people from different cultures, beliefs and religions come together to work and communicate with each other. Demands for intercultural communication skills are increasing as more and more businesses go global or international. They realize that there are barriers and limitations when entering a foreign territory. Without the help of intercultural communication they canRead MoreAmazon Strategy15987 Words   |  64 PagesStrategic Option 2: Service Development ........................................................ 29 3.3.3 Strategic Option 3: Product Development ........................................................ 30 3.3.4 Strategic Option 4: Market Penetration in China ............................................... 31 3.3.5 Strategic Option 5: Market Development ......................................................... 32 3.3.6 Strategic Option 6: Market Development into Scandinavia ............................Read MoreConsumer Behaviour of Lg Tv12881 Words   |  52 Pages(e.g., by engaging in comparison shopping or actually purchasing a product Sources of influence on the consumer : The consumer faces numerous sources of influence.   Often, we take  cultural  influences for granted, but they are significant.   An American will usually not bargain with a store owner.   This, however, is a common practice in much of the World.  Ã‚  Physical  factors also influence our behaviour.   We are more likely to buy a soft drink when we are thirsty, for example, and food manufacturersRead MoreBusiness Plan of Audi8577 Words   |  35 Pagessold. The table below shows the sales of Audi vehicles by region. (Audi AG, 2011) C. Business Description Audi is a 99.55% owned subsidiary of Volkswagen AG, Wolfsburg, Germany. The company operates through production locations in Germany, China, Italy, Hungary and Belgium and owns the six major brands: Audi, Lamborghini, Volkswagen, SEAT, Skoda and Bentley. The company ´s cars are produced and sold globally through a network of subsidiaries and collaborations. The table below indicates whichRead MoreAirborne Express 714476 Words   |  58 Pagesentrepreneurs and small businesses with limited resources do? Answer—I think what the companies should do is preparing their entrepreneurs to learn more about national culture which is a strong shaper of people’s values, attitudes, customs, beliefs, communication styles and business environment in those countries before they go because it is very hard to understand the different cultures. Moreover, the entrepreneurs and small businesses with limited resources should do a research in that those countriesRead MoreBrand and Page25228 Words   |  101 PagesChapter 11 Multiple Choice 1. Ikea, the Swedish furniture chain, insists that all its stores carry the basic product line with little room for adaptation to local tastes. If research of the U.S. market showed that Americans preferred larger beds than their Swedish counterparts, which of the following strategies would be advisable to Ikea? a. standardization. b. new product development. c. adaptation. d. withdraw from market. e. lowerRead MoreGlobalization and It Effects on Cultural Integration: the Case of the Czech Republic.27217 Words   |  109 Pageseconomy, but politics and other socio-cultural issues. Globalization affects almost every human being, this is because the process of globalization is said to have expanded almost through out the entire world either through transport, commerce, and communication. In addition, man’s activities on the globe are all located under these sectors. Culture, as a way of living of man, is identified by every one immediately after birth and was often seen as distinct from one another. However, with adventRead MoreThe Manipulation School: Andrà © Lefevere5213 Words   |  21 PagesRenaissance to our century or that of Tang China acting as a cultural model to Japan during certain historical periods. Such cases are, in fact, extremely frequent in the history of cultures and literatures. The translation policies of the Romanian culture until the first half of the 20th century are, for instance, well related to the prestige that the French cultural model enjoyed in this country, a prestige that it shares today with other cultures (e. g. the American one). Lefeveres presentation of someRead MoreBohlander/Snell-Managing Hr24425 Words   |  98 PagesExpanding Human Resources Management Horizons 639 Managing Human Resources, 14e, Bohlander/Snell -  © 2007 Thomson South-Western 640 PART 6 Expanding Human Resources Management Horizons W hen you pick up a newspaper or turn on the TV, you’ll notice that stories are constantly being told about companies competing globally. These stories might include mergers of U.S. and international companies, such as Daimler-Benz and Chrysler a few years ago. Or they might highlight companies expanding